poniedziałek, 21 marca 2011

It gives me thrills to wind you up!

21 marzec, pierwszy dzień wiosny. Z utęsknieniem czekałem na jego nadejście. Rano chciało mi się krzyczeć: WITAJ WIOSNO! Mówię wam, gdyby w dniu dzisiejszym nie było ciepło to rozprawiłbym się z zimą po swojemu. Zrobiłbym jakąś Marzannę ze starych rzeczy i utopiłbym ją! A co!:)
 Pogoda była przepiękna, świeciło słońce, było w miarę ciepło - w dodatku zdałem egzamin! Zasługuję na gratulację, od was także, więc proszę o wyrazy uznania w komentarzach:) Możecie przy okazji pochwalić też mój strój, który macie na zdjęciach. Prosty - to co Nikusie lubią najbardziej;)

English:
21 March the first day of Spring! I was waiting so long for this day. At morning I wanted to shout: Hello Spring! When the weather wasn't be so cool today I really will do something with it!:) But the weather was really beautfiull, the sun was shining, it was quite hot- and I pass the exam! So i deserve congratulations, also from you, so leave nice comments ;) You can also appreciate my outfit. Simple- this, which Niko like the best;)









Cardigan- Burton
Bluzka/T-shirt- Topman
Spodnie/Trousers- H&M
Buty/Shoes- River Island
Zegarek/Watch- Casio
Torba/Bag-Topshop


środa, 16 marca 2011

Take me in!

Jeszcze tylko dwa tygodnie męczarni i powróci normalność. Tak jak zawsze. Nie chce po raz kolejny uskuteczniać wam tu czegoś na wzór gorzkich żali, jak to cierpię na brak czasu. Chciałbym tylko, żeby nie zmyliła was moja koszulka, gdyż moglibyście wtedy myśleć sobie ,że : "o proszę, założył koszulkę boring is boring ,a nawet się do nas nie odezwie" nic z tych rzeczy moi drodzy. Faktycznie boring is boring, ale mógłby już ten boring powrócić, choć na moment. Komu się nudzi? A kto chciałby się chociaż przez jeden dzień ponudzić?
Koszulka to kolejna niespodzianka (patrzcie ile Niko dostaje niespodzianek od tego Flamboyant, może mnie polubili;)?) 

English:
Still two weeks school and then the normality come back to me. I don't wanna complain again that I haven't got time. I wish only my tee not misled you, because then you can think like that: "Oh so he wore a tee boring is boring but hasn't got time for write something" But it's not the truth. In fact boring is boring, but this boring can return, even for a while. Who's bored? And who want although for one day be bored? 
The tee is the next gift( look how many gifts Niko became from Flamboyant, maybe they like me?:)










Koszulka/Tee- Flamboyant Clothing
Spodnie/Trousers-H&M
Buty/Shoes- River Island
Kurtka/Jacket-Zara

niedziela, 13 marca 2011

Push me back!

English:
Weekend, weekend and after weekend. So everything is like usual, all good things come to an end. It's a pity, that school days are always dragging on. But looking at the sun, which got me today up, it is simplier going to the lovely school;) Look how amazing blouse I have! I tell you, that every second person had a huge desire to hug me, I felt it ;) But maybe not to me but to this plush star on the blouse? What do you think? You will certainly want to know where I bought it- I get it from Flamboyant Clothing. It is such a nice gift, isn't it ?:) 


Weekend, weekend i po weekendzie. Czyli wszystko w normie, to co dobre kończy się zawsze w zadziwiająco szybkim tempie. Szkoda, że tylko szkolne dni ciągną się w nieskończoność. Chociaż patrząc na słońce, które dzisiaj obudziło mnie bardzo wcześnie, jakoś łatwiej się wstaje do tej jakże ukochanej przeze mnie instytucji:) Patrzcie jaką mam super bluzę! Mówię Wam, że co druga mijana osoba miała ogromną ochotę się do mnie przytulić, czułem to;) A może bardziej do tej pluszowej gwiazdki na niej? Jak myślicie? Pewnie chcecie wiedzieć skąd ją mam-a dostałem. Flamboyant clothing zrobił mi prezent,miły prawda?:)














Bluza/Blouse- Flamboyant Clothing
Spodnie/Trousers-Topman
Plecak/Rucksack
Buty/Shoes-Converse